Frazeologizm to połączenie dwóch lub więcej wyrazów,które w takim zestawieniu znaczą coś innego,niż gdybyśmy ich użyli oddzielnie.Fajnie niektóre z nich znać!
Sprawdź,czy rozumiesz wszystkie frazeologizmy związane z kolorami.
1.Zrobić coś w białych rękawiczkach-zrobić coś,zachowując pozory przyzwoitości,udając dobre zamiary
Skąd to się wzięło?
Białe rękawiczki kojarzą się z elegancją i czystością
2.Widzieć wszystko w czarnych barwach-być wielkim pesymistą,przewidywać to,co najgorsze,nie oceniać obiektywnie sytuacji,tylko widzieć jej złe strony.
Skąd to się wzięło?
W naszej kulturze czerń jest kolorem powagi i żałoby
3.Patrzeć na świat przez różowe okulary-patrzeć na wszystko w nierealistyczny sposób,nie dostrzegać zagrożeń,tylko dobre strony sytuacji.
Skąd to się wzięło?
Patrzenie przez kolorowe szkła zniekształca widziany obraz.Kolor różowy uchodzi za radosny,słodki,wyrażający beztroskę.Tymczasem świat za oknem rzadko jest różowego koloru i beztroski.
4.Mieć zielono w głowie--być lekkomyślnym,niepoważnym,nie dorosnąć.
Skąd to się wzięło?
Kolor zielony jest kolorem niedojrzałych owoców,młodej trawy a więc zieleń kojarzy się z młodością,a znów młodość na ogół z brakiem doświadczenia,rozsądku i powagi.
Na zielono!!!
Być zielonym w jakiejś dziedzinie-mało umieć,nie orientować się dobrze
Zielony to też kolor optymizmu,dlatego zielone światło oznacza specjalne przywileje.Na jezdni zielone światło znaczy"można jechać",a dla pieszych"można iść"
W zdaniu "Rolnicy mają zielone światło"sugeruje się nie pierwszeństwo na drodze,lecz na przykład przywileje zagwarantowane przez państwo.
Zieleń kojarzy się również z przyrodą,dlatego zieloną szkołą nazywamy kilkudniowy wyjazd w plener połączony z nauką.
Niestety,sformułowanie wysłać kogoś na zieloną trawkę wcale nie oznacza wysłanie go na miły odpoczynek,tylko zwolnienie z pracy(które też się jakoś wiąże z wolnym czasem,ale na pewno nie z beztroską)
Źródło Victor Junior nr 1 - 2020